Gutun Zuria 2018

Ayer se celebró el acto literario "En conversación: Bernardo Atxaga y Hasier Larretxea" en Azkuna Zentroa dentro del XI Festival Internacional de Las Letras de Bilbao-GUTUNZURIA 2018, acompañados por Karmele Jaio.

BERNARDO ATXAGA (Asteasu, Gipuzkoa, 1951)

Es seudónimo de Joseba Irazu Garmendia. Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Bilbao, desempeñó oficios variopintos (maestro de euskera, guionista de radio, librero, economista ...) hasta que, definitivamente, a comienzos de la década de los ochenta, consagró su quehacer exclusivamente a la literatura. Autor, entre otros, de 'Obabakoak', (1989, Premio Euskadi, Premio Nacional de Narrativa, finalista en el European Literary Award, IMPAC), 'El hombre solo' (1994), Dos hermanos (1995), 'Esos cielos' (1997), 'El hijo del acordeonista' (2004, Premio Grinzane Cavour, Premio Mondello, Premio Times Literary Supplement Translation Prize), 'Siete casas en Francia' (2009, finalista en el Independent Foreign Fiction Prize 2012, finalista en el Oxford Weidenfeld Translation Prize 2012) y 'Días de Nevada' (2013). Su obra puede leerse en 32 lenguas, y ha sido llevada al cine por Montxo Armendariz ('Obaba', 2005), Aizpea Goenaga ('Zeru horiek', 2006) e Imanol Rayo ('Bi anai', 2011). Es miembro de la Academia de la Lengua Vasca y director de la Revista 'Erlea'.

HASIER LARRETXEA (Arraioz, Navarra, 1982)

Hasier Larretxea nació en Arraioz, pueblo del Valle de Baztan, Navarra, en 1982. Hace años que vive en Madrid.

Este año ha publicado su primer libro de narrativa en castellano, El lenguaje de los bosques (Espasa, 2018) con ilustraciones de Zuri Negrín y fotografías de Paola Lozano.

Ha publicado además los poemarios 'Meridianos de tierra' (Harpo Libros, 2017), 'De un nuevo paisaje' (Stendhal Books, 2016), 'Niebla fronteriza' (El Gaviero, 2015), 'Atakak' (Alberdania, 2011), su traducción al castellano 'Barreras' (La Garúa, 2013) y 'Azken bala / La última bala' (Point de Lunettes, 2008).

Completan su obra el libro de narrativa 'Larremotzetik' (Erein, 2014) y su participación en el proyecto 'Te cuento' con la historia de 'Pulgarcito' acompañando las imágenes del fotoperiodista Clemente Bernad (Alkibla, 2015).

Junto a Zuri Negrín formó parte de 'Hazu Studio', donde escribió una frase cada día del año 2014 para el proyecto 'Un póster al día'.

Ha colaborado con el músico Leo Minax en la composición de la letra de la canción 'Ladudada' ('Lo que no estaba escrito', Aulanalua Records, 2015).

KARMELE JAIO EIGUREN (Vitoria-Gasteiz, 1970)

Autora de tres libros de relatos –'Hamabost zauri’ (Elkar, 2004; ‘Heridas crónicas’, 2010, Ttarttalo), ‘Zu bezain ahul’ (2007, Elkar) y ‘Ez naiz ni’ (2012, Elkar)– de dos novelas –‘Amaren eskuak’ (2006, Elkar; ‘Las manos de mi madre’, Ttarttalo, 2008) y ‘Musika airean’ (2010, Elkar; ‘Música en el aire’, Ttarttalo, 2013)– y de un libro de poesía, ‘Orain hilak ditugu’ (2015, Elkar). ‘Amaren eskuak’, tras una gran acogida por los lectores vascos, ha sido adaptada al cine por Mireia Gabilondo y presentada en el Festival Internacional de cine de San Sebastián. Sus relatos también han sido llevados al teatro: el director Ramón Barea dirigió en 2010 la obra ‘Ecografías’, basada en el relato de la autora del mismo título. Sus relatos han sido seleccionados para la antología Best European Fiction 2017 y se han publicado en numerosas antologías.

Una razón brillante

Sinopsis

Pierre Mazrd (Daniel Auteuil) es profesor en la Universidad de Assas y conocido por ser impulsivo y descuidado. Esto cambiará cuando en su camino se cruce Neïla Salah (Camélia Jordana), una joven estudiante que sueña con ser abogada de una importante institución. Para redimirse de su mala conducta, Mazard se propondrá preparar a Neïla para el prestigioso concurso de elocuencia. Ambos tendrán que superar sus prejuicios si quieren alcanzar sus metas. 
Una película dirigida por Yvan Attal (Están por todas partes, Do Not Disturb) y protagonizada por Daniel Auteuil (Antes del frío invierno), Camélia Jordana (Nuestra vida en la Borgoña) y Nozha Khouadra (Marseille), entre otros.

Exposición fotográfica de David Hornback en Kultur Leioa

Exposición fotográfica “DANCE! FOTOGRAFÍA & DANZA” de David Hornback en Kultur Leioa

La danza, dentro de las artes, tiene en su esencia la cualidad de lo efímero. Es una acción en el aire, en el espacio, en el tiempo y, cuando cesa esta acción y el bailarín acaba su movimiento, no resta nada que muestre su disciplina. 

Según David, fotografiar la danza es transformar el arte y el talento del bailarín, su energía, el movimiento fluido, en una imagen bidimensional estática y muerta.

Estas fotografías son mi manera de rendirles homenaje con mi particular visión (my way), añade.

Ana Capilla, Julia Färber, Garazi López de Armentia y Aritz López son cuatro bailarines de danza contemporánea con un inmenso talento, una fuerza y una expresividad fuera de lo común. Espero haber podido expresar mi gran admiración por su arte con estas imágenes, subraya.

» Dónde: Sala de exposiciones

» Fechas: Hasta el 6 de mayo

» Entrada: Gratuita

David Hornback (Los Angeles, 1962) es ganador del Pulitzer en 1990 con sus compañeros de redacción del San Jose Mercury News por el reportaje del terremoto “Loma Prieta”, San Francisco.

Como reportero gráfico ha trabajado para National Geographic, GEO, Time, New York Times y Stern entre otros medios gráficos. Sus trabajos le han llevado por cuatro continentes cubriendo la caída del muro de Berlín, la Exposición Universal de Sevilla de 1992 y el 60 aniversario del Desembarco de Normandía.

Hornback vive ahora entre Berlín y Bilbao. Ha viajado por cuatro continentes captando imágenes con su cámara, aunando los viajes, el reportaje y el arte, en trabajos y exposiciones en Europa y los Estados Unidos.

Blas De Otero

Artistas vascos y catalanes ilustran con una imagen la obra del escritor bilbaino.