La versión electrónica de la nueva edición del “Atlas UNESCO de las lenguas en peligro en el mundo” contiene, según informa “El Correo de
El Atlas permite hacer búsquedas según múltiples criterios y clasifica las lenguas en peligro según cinco grados de vitalidad diferentes: vulnerables, en peligro, seriamente en peligro, en situación crítica y extintas (desde 1950).
Por ejemplo, la lengua eyak de Alaska (Estados Unidos) se extinguió en 2008 con el fallecimiento de Marie Smith Jones. La lengua ubikh de Turquía se extinguió en 1992 tras la muerte de Tevfik Esenç… Para los responsables del Atlas, cerca de 200 lenguas se han extinguido en el curso de las tres últimas generaciones.
Este número se estudia este inquietante fenómeno: con la desaparición de una lengua, no desaparecen sólo palabras, sino también maneras de ver el mundo y de comunicarse, saberes preciosos y universos de pensamiento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario