domingo, 4 de mayo de 2008

Al otro lado


Ficha técnica. Dirección y guión: Fatih Akin. Países: Alemania y Turquía. Año: 2007. Duración: 122 min. Género: Drama. Interpretación: Nurgül Yeşilçay (Ayten Öztürk), Hanna Schygulla (Susanne Staub), Patrycia Ziolkowska (Lotte Staub), Baki Davrak (Nejat Aksu), Tuncel Kurtiz (Ali Aksu), Nursel Köse (Yeter). Producción: Fatih Akin, Andreas Thiel y Klaus Maeck. Música: Shantel. Fotografía: Rainer Klausman. Montaje: Andrew Bird. Dirección artística: Tamo Kunz y Sirma Bradley. Vestuario: Katrin Aschendof.


Sinopsis
A través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas conectan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía.
Nejat no mira con buenos ojos la relación que su padre Ali mantiene con la prostituta Yeter. Pero todo cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten, la hija de Yeter. Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania. Allí conoce a Lotte, que le ofrece su casa, algo que no gusta a su madre Susanne. La policía detiene a Ayten. Su petición de asilo político es denegada y la deportan a Turquía, donde es encarcelada. Lotte se traslada a Turquía en un intento desesperado para liberarla.
El director alemán de origen turco Fatih Akin construye un excelente guión que ha sido premiado en Cannes, en el que traslada a la pantalla la complejidad de un mundo intercultural con la dificultad de la integración y la diversidad como telón de fondo.

No hay comentarios:

Leh 12

Termina la estancia en Leh en la región de Ladakh, en el pequeño Tíbet de la India, con la visita al Monasterio de Matho que pertenece a la ...